• Announcements

    • admin

      Rules and Guidelines for the Hinterland Forums   07/28/2017

      The Hinterland Forums strive to be a place that is positive, inclusive, welcoming and comfortable. A community where intelligent, entertaining and meaningful conversations can occur. The rules are presented with these goals in mind. Warnings, bans, and lifetime bans are all at the discretion of Hinterland depending on the seriousness of the infraction.
        Rules and Guidelines for the Hinterland Forums No Backseat Moderating Let the moderators do the moderating. Backseat moderating is when people who are not moderators try to enforce the forum rules. If you see a person breaking the rules, take advantage of the Report () button or simply ignore the offensive post(s), thread, or review. Report Posts to Moderators Should you observe a fellow Community member breaking these rules please report the post or item by clicking flag button located on every item, post, and review. Do not do any of the following: Flame or insult other members Bypass any filters Post personally identifiable information (i.e. name, address, email, phone number, etc.) Bump threads Derail a thread's topic Post links to phishing sites Post spam or Re-post Closed, Modified, Deleted Content Repetitively post in the incorrect forum Openly argue with a moderator
      Off-Limit Topics/Replies Do not post any topics/replies containing the following: Porn, inappropriate or offensive content, or leaked content or anything else not safe for work Any discussion of piracy will result in a permanent ban from the Hinterland Community including, but not limited to: Cheating, hacking, game exploits Threats of violence or harassment, even as a joke Posted copyright material such as magazine scans Soliciting, begging, auctioning, raffling, selling, advertising, referrals Racism, sexism, homophobia, or discrimination Abusive language, including swearing Religious, political, and other “prone to huge arguments” threads No support will be given to those using cheat tools, or hacked/pirated copies, and any forum users who discuss pirated/pirating software will be removed. Please note that these guidelines may be edited or added to by Hinterland Studio as needed. If there is something you do not agree with, please email info@hinterlandgames.com

Luciën

Members
  • Content count

    1
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

2 Neutral

About Luciën

  • Rank
    Wolfbait
  1. Goed te lezen dat de Nederlandse vertaling wordt gebruikt en kritisch wordt bekeken. Spijtig genoeg stamt de discussie uit 2016 en is er in de recente uitgave van het spel geenszins verbetering opgetreden. Heeft iemand vertaalfouten als 'bugs' gemeld? Lijkt mij namelijk erg omslachtig en ondoenlijk voor de groep ontwikkelaars om stuk voor stuk op te pakken? Een betere oplossing is al dan niet gecoördineerd een vertaalclubje aan het werk te zetten en direct in de woordenlijsten te werken. Geef mij het werkbestand en ik loop alle missers zelf wel na! Ja toch, niet dan?